Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- news:h._moser_cie._endeavour_flyback_chronograph_dual_time_date [27.05.2026 09:17] – gerdlothar
+++ news:h._moser_cie._endeavour_flyback_chronograph_dual_time_date [27.05.2026 09:22] (aktuell) – gerdlothar
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Die Komplikationen treten diskret hinter einer intuitiven, fließenden Darstellung der Zeit zurück. Die Endeavour Flyback Chronograph Dual Time Date ist mehr als ein traditioneller Chronograph – sie ist ein Präzisionsinstrument, das durch die minimalistische Vision von H. Moser & Cie. neu interpretiert wurde.
+Alle Anzeigen sind – in zwei Teilen – zentral angeordnet, so daß die Harmonie des Zifferblatts gewahrt bleibt. Die Chronographenzeiger ersetzen die traditionellen Zähler: Der rote Zeiger zeigt die Sekunden, der [[:rhodiniert]]e Zeiger die verstrichenen Minuten an.
+Das Ergebnis ist ein intuitiv ablesbares Zifferblatt, das jede Überfrachtung vermeidet. Die [[:zweite Zeitzone]] wird ebenfalls in der Zifferblattmitte dargestellt: auf einer Scheibe in Fumé-Optik, die mit einem dezenten weißen Pfeil versehen ist, der sich ganz natürlich in die Komposition einfügt. Getreu der Markenphilosophie dominiert die Komplikation niemals die Ästhetik, sondern trägt zur exquisiten Klarheit bei.
 {{wst>image_cl|H. Moser & Cie.|Endeavour Flyback Chronograph Dual Time Date RS|800px}}
-Eine Uhr, die ihre Komplexität nicht zur Schau stellen will, ausgestattet mit einem neuen [[:Handaufzugswerk]], das von [[:AGENHOR]], einem Partner von H. Moser & Cie., entwickelt wurde.
+Angetrieben wird die Endeavour Flyback Chronograph Dual Time Date vom Kaliber HMC 730. Dieses Werk wurde gemeinsam mit [[:AGENHOR]], einem Partner von H. Moser & Cie., entwickelt und interpretiert die Architektur des Kalibers HMC 902 in einer Version mit [[:Handaufzug]] neu. Für diese Evolution entfernte AGENHOR das gesamte automatische Aufzugssystem sowie die Schwungmasse. Diese Entscheidung eröffnete neue Freiräume für die Mechanik und ermöglichte es, die Anzeige zweier Zeitzonen sowie das Datum in den verfügbaren Raum zu integrieren.
+Das Kaliber HMC 730 behält die grundlegenden Eigenschaften des Kalibers HMC 902 bei, insbesondere das [[:Säulenrad]] und das von AGENHOR entwickelte Mikrozahnsystem. Es hat jedoch einen klassischeren, haptischeren Charakter, wie es zu einer Uhr mit Handaufzug paßt. Das Werk folgt dem [[:Retrograd]]-Prinzip, bei dem der Zeiger für die verstrichenen Minuten die aufgebaute und dann durch einen Schneckennocken freigesetzte Kraft nutzt, um sofort zurückspringen zu können. Dadurch lassen sich die Werte präziser ablesen.
+Ein [[:Doppelfederhaus]] gewährleistet eine [[:Gangreserve]] von 72 Stunden, die auf der Rückseite des Uhrwerks angezeigt wird, um die stilistische Reinheit des Zifferblatts zu bewahren. Das Datum kann vor- oder rückwärts eingestellt werden, ohne Gefahr, das Uhrwerk zu beschädigen – ein außergewöhnliches Maß an Benutzerfreundlichkeit bei einer so ausgefeilten uhrmacherischen Architektur.
 </WRAP>